回长滩仍旧一路无言。在进城区的最后一段路上,克莱门扎忽然说:“保利,停车,我要撒尿。”一起做事那么久,加图知道胖子首领憋不住尿。他经常提这种要求。加图开下公路,在通往沼泽的泥地上停车。克莱门扎下车,走了几步钻进灌木丛,真的撒了一泡尿。他回来打开车门,飞快地张望一眼公路上下。没有灯光,路上一片漆黑。“动手。”克莱门扎说。一秒钟后,车里轰然响起枪声。保利·加图像是蹿了起来,躯体撞在方向盘上,接着软软地倒在座位上。克莱门扎早就后退两步,免得溅上头骨碎片或血迹。
洛可·兰坡从后座手忙脚乱爬下车。枪还握在手里,他一抬手扔进沼泽。他和克莱门扎匆忙走向停在附近的一辆车,坐进车里,兰坡在座位底下摸索,找到留给他们的钥匙。他发动引擎,送克莱门扎回家。他没有走回头路,而是走琼斯海滩堤道穿过梅里克镇,取草原小溪公园大道,拐上州北公园大道,走长岛高速公路到白石大桥,经布朗克斯返回他在曼哈顿的家。
第七章
暗杀唐·柯里昂的前一天夜里,他最强大、最忠诚也是最令人恐惧的扈从准备和敌人碰面。几个月前,卢卡·布拉齐就开始接触索洛佐。这是唐·柯里昂本人的命令。卢卡的办法是频繁光顾塔塔利亚家族控制的夜总会,勾搭他们最抢手的应召女郎。和应召女郎上床的时候,他抱怨说他在柯里昂家族受到压制,无人赏识他的价值。和应召女郎鬼混一周以后,夜总会老板布鲁诺·塔塔利亚开始接触他。布鲁诺是最小的儿子,表面上和家族的皮肉生意没有往来,但他那因长腿舞女而出名的夜总会却是城市应召女郎的进修学校。