【译文】
郑玄在马融的门下求学。三年的时间过去了，他没有见过一次老师，只是由马融门下才学出众的弟子负责教授。有一次，马融测算天体的位置，始终算不出来。他门下的弟子也没有办法解决。这时候，有人说郑玄可以算出来，于是马融就把郑玄招来测算。郑玄转动仪器后，很快就解决了问题。大家看到后，既惊讶又佩服。等到郑玄学成准备回家的时候，马融叹息地说：“儒家的礼乐，都要到东边去了。”由于害怕郑玄独自享有盛名，马融的嫉妒心日渐强烈。郑玄在回家的路上，也怀疑马融会派人来追赶他，就坐在一座桥下，手里抓着木屐，让其漂浮在水面上。马融果然旋转栻盘追踪郑玄的所在。测算完后，他对左右的人说：“郑玄在土下水上，而且还依托着木，这样看来，他必死无疑。”于是，马融停止追逐郑玄。郑玄因此得以逃脱。